Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 6:21 - Biblia Martin Nieto

21 Así habéis quedado ahora vosotros frente a mí; al verme, espantados, os escandalizáis.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Ahora ciertamente como ellas sois vosotros; Pues habéis visto el tormento, y teméis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Tampoco ustedes han sido de ayuda; han visto mi calamidad y les da miedo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Así son ahora ustedes para mí. Han visto cosas horribles y les entra miedo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Así vosotros, no sois nada.° Habéis visto algo terrible y teméis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Así sois vosotros ahora para mí: espantados por mis males, vaciláis.

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:21
16 Tagairtí Cros  

Vosotros no sois más que charlatanes, médicos de quimeras todos juntos.


Tienen horror de mí todos mis íntimos, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Me han engañado mis hermanos lo mismo que un torrente, como arroyos de aguas pasajeras;


¿Acaso os he dicho: 'Hacedme tal favor, dadme un regalo de vuestra hacienda,


el corazón me palpita, las fuerzas me abandonan, hasta la luz de mis ojos he perdido.


Confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; Dios es nuestro refugio.


Al pobre hasta sus hermanos lo odian, con mayor razón sus amigos se alejan de él; busca las palabras y no las encuentra.


Dejad de confiar en el hombre, pues sólo un soplo hay en su nariz. ¿Cuánta estima merece?


Queríamos curar a Babilonia, pero no se ha curado. Dejémosla y marchémonos cada uno a nuestra tierra. Sí, su condenación llega hasta el cielo, se eleva hasta las nubes.


Jesús les dijo: 'Yo seré para vosotros esta noche ocasión de caída, pues así lo dice la Escritura: Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas del rebaño.


Pero todo esto sucede para que se cumpla lo que escribieron los profetas'. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.


En mi primera defensa nadie me ayudó; todos me abandonaron. ¡Que Dios no se lo tenga en cuenta!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí