Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 6:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¡Oh, si se pesara mi tormento, si en la balanza se pusieran todos mis males juntos!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 ¡Oh, que pesasen justamente mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Si se pudiera pesar mi sufrimiento y poner mis problemas en la balanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Si se pudiese pesar mi aflicción y poner mis males sobre una balanza,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Oh, si pudiera pesarse mi vejación, Y con mi calamidad alzarse juntas en balanza!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¡Ah, si mis penas pudieran pesarse, si todos mis males se pusieran en una balanza!

Féach an chaibidil Cóip




Job 6:2
5 Tagairtí Cros  

Siempre mi queja es una rebelión; su mano pesa sobre mis suspiros.


¡péseme él en balanza de justicia; reconocerá Dios mi integridad!


Y porque ahora te llega a ti la hora, te turbas; te toca a ti, y ya estás desalentado.


El corazón conoce sus propias amarguras, y en su alegría no puede participar el extraño.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí