Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 5:21 - Biblia Martin Nieto

21 Del azote de la lengua estarás a cubierto, y no temerás el peligro inminente.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Del azote de la lengua serás encubierto; No temerás la destrucción cuando viniere.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Estarás seguro ante la calumnia y no tendrás miedo cuando llegue la destrucción.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Estarás protegido de la lengua malvada, sin miedo a que llegue el salteador.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 libre estarás del azote de la lengua, no temerás si la devastación viniere;

Féach an chaibidil Cóip




Job 5:21
11 Tagairtí Cros  

Arranca de sus fauces al mísero, y al pobre de las garras del violento;


Qué grande es tu bondad, Señor, la que tú reservas para tus leales y repartes, a la vista de todos, a los que en ti confían;


tú los guardas al amparo de tu rostro, lejos de las intrigas de los hombres; tú los cobijas en tu tienda lejos de las lenguas mordaces.


Levantan la mano contra sus aliados y rompen el pacto;


Desde los cielos mandará a salvarme, fustigará a mis opresores, enviará su amor y su verdad.


Las palabras imprudentes hieren como una espada, la lengua de los sabios cura las heridas.


No tendrás que temer al terror repentino ni la ruina que cae sobre los delincuentes,


Ningún arma forjada contra ti dará resultado; a toda lengua que te acuse la convencerás de culpabilidad. Ésta es la heredad de los hijos del Señor, la justicia que yo les aseguro -dice el Señor-.


Ellos han dicho: '¡Venid, tramemos un atentado contra Jeremías, pues no ha de faltar por eso del sacerdote la enseñanza, ni del sabio el consejo, ni del profeta la palabra! ¡Ea, matémosle con la lengua; no prestemos atención a ninguna de sus palabras!'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí