Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 5:15 - Biblia Martin Nieto

15 Arranca de sus fauces al mísero, y al pobre de las garras del violento;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Así libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes y los rescata de las garras de los poderosos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Así salva Dios al arruinado cuando lo persiguen y libra al pobre de las manos del poderoso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Así salva al pobre de la lengua afilada, Y de la mano de los poderosos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Arranca de sus iras al desamparado, y de la mano del fuerte al indigente.

Féach an chaibidil Cóip




Job 5:15
19 Tagairtí Cros  

trituraba las muelas del malvado, de entre sus dientes arrancaba la presa.


hasta hacer llegar a él el lamento del mísero y hacerle oír el grito de los desgraciados.


para que no dominen los criminales, los que al pueblo encadenan.


Mas él salva al miserable mediante la aflicción, le abre el oído por medio de la tribulación.


no deja vivir al hombre injusto; hace a los míseros justicia,


quita la luz a los malvados y despedaza el brazo erguido.


Los rugidos del león, sus aullidos salvajes, como los dientes de los leoncillos quedan rotos.


Perece el león por falta de presa, y los cachorros de la leona son desperdigados.


Del azote de la lengua estarás a cubierto, y no temerás el peligro inminente.


Pero tú ves la pena y los lamentos, tú los miras y los tomas en tus manos; el desvalido se confía a ti, tú eres el refugio del huérfano.


Tú escuchas, Señor, el deseo de los pobres; su corazón confortas, les tiendes tus oídos


saca de la miseria al indigente y multiplica como rebaños su familia.


porque él se pone a la derecha del pobre para salvarlo de los jueces.


que no quede un calumniador en el país y la desgracia lleve al violento a la ruina.


todo mi ser dirá: 'Señor, no hay nadie como tú, que libras al pobre y al indigente de sus explotadores'.


Que haga justicia a los oprimidos, que sea la salvación de los pobres, que aplaste a los explotadores.


En cuanto a Jeremías, Nabucodonosor, rey de Babilonia, había dado a Nebuzardán, jefe de la escolta, estas órdenes:


Dios concedió a Daniel favor y simpatía ante el jefe de los eunucos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí