Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 5:13 - Biblia Martin Nieto

13 Sorprende a los sabios en sus tramas, y el consejo de los sagaces hace inepto;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Que prende a los sabios en la astucia de ellos, Y frustra los designios de los perversos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Él atrapa a los sabios en su propia astucia y desbarata sus ingeniosas maquinaciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Prende a los pícaros en su propia astucia, Y trastorna las intrigas del taimado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Atrapa a los sabios en su propia astucia, y el consejo de los sagaces desvanece:

Féach an chaibidil Cóip




Job 5:13
25 Tagairtí Cros  

Cuando comunicaron a David que Ajitófel estaba con Absalón, entre los conjurados, dijo: '¡Te suplico, Señor, que hagas fracasar los planes de Ajitófel!'.


pero si vuelves a la ciudad y dices a Absalón: Yo seré tu siervo, oh rey, mi señor; antes servía a tu padre, pero ahora te serviré a ti, harás fracasar los planes de Ajitófel.


Ajitófel, viendo que no se seguía su consejo, aparejó su asno y se fue a su casa, en su ciudad; puso todo en orden y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.


Amán fue ahorcado en el patíbulo que había preparado para Mardoqueo, y entonces se aplacó la ira del rey.


Pero cuando Ester fue al rey, el rey ordenó por escrito que el proyecto malvado de Amán contra los judíos se llevara a cabo en él. Amán y sus hijos fueron colgados en la horca.


La iniquidad inspira tus palabras y adoptas el lenguaje de los cínicos.


Por eso tienen que temerle los hombres, y él no mira a quien se cree sabio.


Con el fiel tú eres fiel, con el hombre intachable, tú sin tacha;


el Señor se ha dado a conocer, ha hecho justicia, ha enredado al malvado en la obra de sus manos.


porque el Señor aborrece a los perversos, mientras que con los justos se franquea.


Egipto perderá su cordura; yo desharé sus planes. Consultarán a los ídolos, a los hechiceros, a los nigromantes y a los adivinos.


el que desbarata los presagios de los charlatanes y vuelve insensatos a los adivinos; el que obliga a retirarse a los sabios y reduce a necedad su saber;


Ellos han dicho: '¡Venid, tramemos un atentado contra Jeremías, pues no ha de faltar por eso del sacerdote la enseñanza, ni del sabio el consejo, ni del profeta la palabra! ¡Ea, matémosle con la lengua; no prestemos atención a ninguna de sus palabras!'.


Sobre Edón: Esto dice el Señor omnipotente: ¿No hay ya sabiduría en Temán? ¿Se ha esfumado el consejo de los inteligentes? ¿Se ha perdido su sabiduría?


¿Cómo podéis decir: Sabios somos, tenemos con nosotros la ley del Señor? Ciertamente la ha cambiado en falsedad la pluma mendaz de los escribas.


Los sabios están confundidos, consternados, prendidos en el lazo. Han desechado la palabra del Señor; ¿qué sabiduría pueden poseer?


Esto dice el Señor: No presuma el sabio de su sabiduría, no presuma el fuerte de su fuerza, no presuma el rico de su riqueza;


La burra, al ver al ángel del Señor, pasó rozando la pared y pillando contra ella el pie de Balaán, el cual se puso a pegarle de nuevo.


Ha desplegado la fuerza de su brazo, / ha destruido los planes de los soberbios, /


Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios, como dice la Escritura: Atrapa a los sabios en su astucia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí