Job 42:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ Después de haber dirigido el Señor estas palabras a Job, dijo a Elifaz de Temán: 'Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí como mi siervo Job.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después de que el Señor terminó de hablar con Job, le dijo a Elifaz el temanita: «Estoy enojado contigo y con tus dos amigos, porque no hablaron con exactitud acerca de mí, como lo hizo mi siervo Job.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yavé, después de hablarle así a Job, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Me siento muy enojado contra ti y contra tus dos amigos, porque no hablaron bien de mí, como lo hizo mi servidor Job.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Después que Yahveh dijo a Job estas palabras, se dirigió a Elifaz de Temán: 'Se ha encendido mi cólera contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado rectamente de mí, como mi siervo Job.

Job 42:7 Tagairtí Cros

Job 1:8

Y el Señor dijo a Satán: '¿Has reparado en mi siervo Job? No hay nadie en la tierra como él, hombre recto, íntegro, temeroso de Dios y apartado del mal'.

Job 11:1

Sofar, de Namat, tomó la palabra y dijo:

Job 2:11

Tres amigos de Job se enteraron de toda esta desgracia que le había sobrevenido. Partieron cada uno de su lugar: Elifaz, de Temán; Bildad, de Súaj, y Sofar, de Namat, y decidieron ir juntos a compadecerle y consolarlo.

Job 22:30

Él salva al inocente; tú serás salvo si tus manos son puras.

Job 32:5

Pero cuando Elihú vio que no había ya respuesta en la boca de los tres hombres, su ira se encendió.

Job 4:1

Tomó la palabra Elifaz de Temán y dijo:

Job 40:3

Y Job respondió al Señor:

Job 42:1

Job respondió al Señor:

Job 42:6

Por eso retracto mis palabras y en polvo y ceniza hago penitencia.

Job 8:1

Bildad, de Súaj, tomó la palabra y dijo:

Salmos 51:4

Lávame más y más de mi delito y purifícame de mi pecado.