Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 41:2 - Biblia Martin Nieto

2 Nadie hay tan audaz que se atreva a excitarlo. Y ¿quién puede resistirle a la cara?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Pondrás tú soga en sus narices, Y horadarás con garfio su quijada?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Puedes atar su nariz con una cuerda o atravesar su boca con una estaca?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Se vuelve tan feroz apenas lo despiertan, que no pueden hacerle frente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Pondrás anillo en su nariz, O perforarás con un garfio su quijada?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 No hay quien se atreva a provocarlo. ¿Quién sería capaz de resistirlo?

Féach an chaibidil Cóip




Job 41:2
7 Tagairtí Cros  

Puesto que te has enfurecido contra mí y tu insolencia ha llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tus narices y mi freno en tus labios y te haré volver por el camino por el cual has venido.


¿Quién le desafió sin salir malparado? ¡Nadie bajo los cielos todos!


Sabio de mente y robusto de fuerza, ¿quién puede resistirle impunemente?


Ni sabiduría, ni inteligencia, ni consejo existen ante el Señor.


Aquel día el Señor castigará con su espada dura, grande y fuerte a Leviatán, la serpiente huidiza; a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.


Por haberte envalentonado contra mí, pues tu insolencia y tu furor contra mí han llegado a mis oídos, voy a poner mi anillo en tu nariz y mi freno en tus labios, para hacerte volver por el camino por donde has venido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí