Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 40:8 - Biblia Martin Nieto

8 ¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »¿Pondrás en duda mi justicia y me condenarás solamente para probar que tienes razón?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿serás tú quien firmará mi sentencia y me condenará para afirmar tus derechos?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya?

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:8
20 Tagairtí Cros  

¿Acaso vas a mostrarte violento, a despreciar la obra de tus manos y secundar el plan de los inicuos?


Sabes muy bien que yo no soy culpable y que nadie me puede salvar de tus manos.


Mirad, voy a proceder a mi defensa, porque sé que estoy en mi derecho.


Dios me ha entregado a los perversos, en manos de criminales me ha arrojado.


sabed que es Dios quien me ha oprimido, el que en su red me ha apresado.


Aquellos tres hombres dejaron de replicar a Job, porque se tenía por justo.


Se encendió entonces la ira de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su ira se encendió contra Job porque pretendía tener razón frente a Dios.


¿Puede acaso gobernar el que odia el derecho? ¿Al justo, al poderoso, vas a condenar?


Lávame más y más de mi delito y purifícame de mi pecado.


El Señor omnipotente ha decidido: ¿quién lo puede invalidar? Su mano está extendida: ¿quién la puede apartar?


Será anulado vuestro pacto con la muerte, no valdrá vuestro pacto con el abismo; cuando pase el azote destructor os aplastará;


Recuerda bien: discutiremos juntos, haz tus cuentas para justificarte.


¡Ay de aquel que litiga con su creador, siendo sólo un tiesto de barro! ¿Dice acaso la arcilla a su alfarero: Qué haces? Le dice su obra: ¿No tienes manos?


¡Nunca jamás! Pues es necesario reconocer que Dios es leal y los hombres desleales, como dice la Escritura: Tus palabras demostrarán que eres inocente y saldrás vencedor en el juicio.


Hermanos, voy a hablar a lo humano. Si un hombre hace un testamento en regla, nadie puede anularlo o modificarlo.


Lo que quiero decir es esto: Dios hizo un pacto con Abrahán en toda regla; por tanto, una ley, que vino cuatrocientos años después, no pudo anularlo ni dejar sin valor la promesa de Dios.


Y así queda abrogado el orden anterior a causa de su impotencia e inutilidad;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí