Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 40:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¿Aún disputará el censor con el todopoderoso? El que critica a Dios, ¿va a replicar?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¿Todavía quieres discutir con el Todopoderoso? Tú criticas a Dios, pero ¿tienes las respuestas?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El acusador del Poderoso, ¿se da por vencido? o va a replicar el censor de Dios?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.

Féach an chaibidil Cóip




Job 40:2
35 Tagairtí Cros  

Diré a Dios: ¡No me condenes! Hazme saber de qué me acusas.


Pero quiero hablar con el todopoderoso, quiero discutir con Dios.


Depondría delante de él mi causa, llenaría mi boca de argumentos.


¡Por el Dios vivo, que me ha quitado mi derecho; por el todopoderoso, que me amarga el alma;


¿Por qué da él la luz a un desgraciado, la vida a los que tienen amargada el alma;


a un hombre cuyo camino se ha borrado y a quien Dios asedia por todas partes?


Te has vuelto cruel para conmigo, con mano desplegada en mí te cebas.


¡Oh, si tuviese yo quien me escuchara! ¡Ésta es mi firma! ¡El todopoderoso me responda! El libelo que escribiese mi adversario


¿Por qué quieres pleitear con él porque no responde a todas tus palabras?


Ciñe tus lomos como un héroe; ¡yo te interrogaré y tú me instruirás!


El Señor siguió hablando a Job y le dijo:


¿Soy yo el monstruo marino, para que pongas guardia en torno a mí?


Aunque tratase de pleitear con él, no tendría qué responder una vez entre mil.


Lo que existe tiene nombre; y se sabe que el hombre no puede enfrentarse con el que es más fuerte que él.


¿De quién tomó consejo para juzgar, para conocer la senda de la justicia, para aprender la ciencia e instruirse en los caminos de la sabiduría?


Próximo está el que me hace justicia, ¿quién puede litigar conmigo? ¡Comparezcamos juntos! ¿Quién es mi demandante? ¡Preséntese ante mí!


¡Te he tendido un lazo y has quedado presa, Babilonia, sin que lo advirtieses! Has sido prendida y dominada por haberte enfrentado con el Señor.


'¿Por qué circula entre vosotros este refrán en el país de Israel: Los padres comieron el agraz y los dientes de los hijos tienen la dentera?


Y, al tomarlo, murmuraban contra el amo


¿O queremos provocar celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que él?


Porque, ¿quién conoció el pensamiento del Señor para poder enseñarlo? Pero nosotros poseemos el pensamiento de Cristo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí