Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 4:19 - Biblia Martin Nieto

19 ¡cuánto más en los habitantes de estas casas de arcilla, que apoyan sus cimientos en el polvo! Se les aplasta igual que a la polilla,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Y que serán quebrantados por la polilla!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 ¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 ¿Qué decir de los que viven en casas de barro, cuyos cimientos no son más que de polvo,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 ¡cuánto más a los que moran en casas de barro cuyos cimientos descansan en el polvo! Son aplastados como un gusano,

Féach an chaibidil Cóip




Job 4:19
18 Tagairtí Cros  

Abrahán replicó: 'Soy en verdad muy atrevido insistiendo ante mi Dios, yo, que soy polvo y ceniza.


El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.


Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir'.


Recuerda que me amasaste como arcilla, y que al polvo me has de devolver.


Vuestros argumentos son pruebas de ceniza, réplicas de barro vuestras réplicas.


mientras yo me deshago como un leño carcomido, como un vestido apolillado.


como la flor brota y se marchita luego, y huye como una sombra sin pararse.


Antes de tiempo fueron aplastados, una inundación arrasó sus cimientos.


¡cuanto menos el hombre, este gusano, el hijo de hombre, esta larva!


Mira, igual que tú soy ante Dios, también yo fui plasmado de la arcilla.


exhalan el aliento y retornan al polvo, y ese día se malogran todos sus proyectos.


Deja ya de golpearme, que sucumbo bajo los golpes de tu mano.


y que el polvo torne a la tierra como era antes, y que el espíritu vuelva a Dios, que es quien lo dio.


Pero llevamos este tesoro en vasijas de barro, para que aparezca claro que esta pujanza extraordinaria viene de Dios y no de nosotros.


Sabemos que si esta tienda en que habitamos en la tierra se destruye, tenemos otra casa, que es obra de Dios; una morada eterna en los cielos, no construida por mano de hombres.


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí