Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 39:5 - Biblia Martin Nieto

5 ¿Quién dio al onagro libertad? ¿Quién soltó al asno salvaje las amarras?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Quién echó libre al asno montés, Y quién soltó sus ataduras?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »¿Quién le da libertad al burro salvaje? ¿Quién desató sus cuerdas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿Quién dejó en libertad al burro salvaje y soltó sus amarras?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿Quién dio al asno montés su libertad? ¿Quién soltó las ataduras del onagro,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Quién dejó en libertad al onagro? ¿Quién soltó las ataduras al asno salvaje?

Féach an chaibidil Cóip




Job 39:5
13 Tagairtí Cros  

Será un potro salvaje; su mano será contra todos y la de todos contra él. Vivirá en contra de todos sus hermanos'.


Isacar es un asno robusto echado entre dos empalizadas.


Así el insensato se hará cuerdo, cuando un asno salvaje se vuelva hombre.


Otros, como asnos salvajes en el desierto, salen en busca de comida, del alimento que la estepa les da para sus crías.


¿Podrás con tu coyunda atarle al surco para que abra los campos del valle tras de ti?


son vigorosas sus crías, crecen libremente en el desierto, se les van y no vuelven más a ellas.


¿Rozna acaso el onagro ante la hierba verde, o muge el buey junto al forraje?


abrevan a todas las bestias de los campos, en ellas los asnos salvajes apagan su sed;


Pues el palacio está desierto, el bullicio de la ciudad ha enmudecido, el Ofel y la torre de guardia se han convertido para siempre en cavernas, en solaz de los asnos salvajes y pasto de los rebaños.


Los asnos salvajes, tendidos sobre las colinas peladas, aspiran el aire como los chacales, mientras sus ojos palidecen por falta de pasto.


Asna salvaje, avezada al desierto, que en el ardor de su deseo sorbe el viento; su apetencia, ¿quién la calmará? El que la busca no tiene que esforzarse, la encuentra en el mes de su celo.


Fue expulsado de la sociedad de los hombres; su corazón fue hecho semejante al de las bestias y fue a convivir con los asnos salvajes; se le dio de comer hierba como a los toros, y su cuerpo se humedeció con rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios altísimo tiene poder sobre el imperio de los hombres y pone en él a quien quiere.


Porque han acudido a Asiria, que es un asno salvaje solitario. Efraín se ha comprado amantes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí