Job 39:25 - Biblia Martin Nieto

²⁵ A cada toque del clarín grita: '¡Ah!'; olfatea de lejos la batalla, los gritos de los jefes y el estrépito.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, El grito de los capitanes, y el vocerío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Resopla al sonido del cuerno. Percibe la batalla a lo lejos. Se estremece bajo las órdenes del capitán y el ruido de la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Cuando siente la trompeta relincha, y olfatea de lejos el combate, las órdenes de los jefes y el grito de guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Parece decir entre clarines: ¡Ea! ¡Ea! Olfateando desde lejos la batalla, La tronante voz de capitanes, y los alaridos de guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Al toque de trompeta lanza relinchos. Olfatea de lejos el combate, el clamor de los jefes y los gritos de guerra.

Job 39:25 Tagairtí Cros

Job 39:24

Con impaciente estrépito va sorbiendo la tierra, y no se contiene al toque del clarín.

Job 39:26

¿Por tu aviso acaso el halcón emprende el vuelo y despliega sus alas hacia el sur?

Salmos 70:3

que queden cubiertos de vergüenza los que buscan mi muerte, que retrocedan afrentados los que quieren mi ruina;

Ezequiel 26:2

'Hijo de hombre, porque Tiro se ha burlado de Jerusalén diciendo: ¡Ja, ja, ha sido rota la puerta de los pueblos! Se vuelve hacia mí, yo me enriquezco: ¡Está devastada!,

Ezequiel 36:2

Esto dice el Señor Dios: Por haber dicho el enemigo contra vosotros: ¡Ja, ja, estas colinas eternas han pasado a nuestra herencia!,

Zacarías 10:3

Mi ira se ha encendido contra los pastores, castigaré a los machos cabríos. Sí, el Señor todopoderoso visitará su rebaño -la casa de Judá- y le hará como un caballo brioso en la batalla.