Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 38:5 - Biblia Martin Nieto

5 ¿Sabes tú quién fijó sus dimensiones, o quién tendió la cuerda sobre ella?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¿Quién decidió sus dimensiones y extendió la cinta de medir?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¿Sabes tú quién fijó sus dimensiones, o quién la midió con una cuerda?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¿Quién determinó sus medidas? Ya que tanto sabes, ¿Quién extendió sobre ella cordel?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Sabes quién fijó sus dimensiones o quién la midió con el cordel?

Féach an chaibidil Cóip




Job 38:5
13 Tagairtí Cros  

Más larga que la tierra y más ancha que el mar.


Cuando estableció el peso del viento y fijó a las aguas su medida;


¿Quién le ha dado el gobierno de la tierra? ¿Quién confió a su cuidado el universo?


No es un pregón, no son palabras, no son voces que puedan escucharse,


echó a las naciones delante de ellos, les repartió la tierra a suertes, estableció en sus tiendas a las tribus de Israel.


Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,


cuando asignó su límite al mar para que las aguas no salieran de sus límites, cuando echó los cimientos de la tierra,


Será morada de pelícanos y erizos, mansión de cuervos y lechuzas; el Señor tirará sobre ella la cuerda del caos y la plomada del vacío.


¿Quién ha medido las aguas con el cuenco de sus manos y ha determinado con el palmo la medida del cielo? ¿Quién ha medido toda la tierra con el metro, en la balanza ha pesado los montes y en los platillos las colinas?


Él se sienta sobre el globo de la tierra, cuyos habitantes le parecen saltamontes; él despliega los cielos como tenue velo y los extiende como una tienda para vivir en ella;


esperamos anunciar el evangelio a regiones más allá de las vuestras, pero sin invadir campos ajenos, para no presumir de trabajos que han hecho otros;


Él levanta del polvo al miserable, él saca al mendigo del estiércol para hacer que se siente con los nobles y asignarle un trono glorioso; porque suyos son los pilares de la tierra, y sobre ellos ha puesto él el orbe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí