Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 38:3 - Biblia Martin Nieto

3 Ciñe tus lomos como un héroe; ¡yo te interrogaré y tú me instruirás!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me contestarás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Amárrate los pantalones como hombre; voy a preguntarte, y tú me enseñarás.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Ciñe ahora tus riñones cual varón, Yo te preguntaré, y tú me responderás:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Cíñete los flancos como valiente: yo te preguntaré, y tú me enseñarás.

Féach an chaibidil Cóip




Job 38:3
13 Tagairtí Cros  

El Señor dio fuerzas a Elías, que se ciñó y fue corriendo delante de Ajab hasta Yezrael.


Él me puede matar; no tengo otra esperanza que defender en su presencia mi conducta.


Luego interrógame, y yo responderé; o bien hablaré yo, y tú responderás.


¿Puede acaso enseñarse a Dios sabiduría, a aquel que juzga a los seres más excelsos?


¿Aún disputará el censor con el todopoderoso? El que critica a Dios, ¿va a replicar?


Ciñe tus lomos como un héroe: ¡yo te interrogaré y tú me instruirás!


Escucha, déjame hablar; yo te interrogaré y tú me instruirás.


Lo comeréis así: ceñidos los lomos, calzados los pies, báculo en mano. Lo comeréis de prisa, porque es la pascua del Señor.


Ciñe sus lomos de fortaleza y emplea la fuerza de sus brazos.


Pero tú, cíñete la cintura, levántate para decirles todo lo que yo te ordene. No tiembles ante ellos, no sea que te haga yo temblar en su presencia.


Por eso, estad preparados vivid sobriamente, y poned toda vuestra esperanza en la gracia que se os dará el día de la manifestación de Jesucristo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí