Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 38:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¿Quién es ese que enturbia mi consejo con palabras insensatas?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con palabras tan ignorantes?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Quién es ese que oscurece mis designios y habla de lo que no sabe?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Quién es ese que oscurece mis planes con razones vacías de sentido?

Féach an chaibidil Cóip




Job 38:2
9 Tagairtí Cros  

Mas yo también sé pensar como vosotros; en nada me aventajáis. Pero ¿quién jamás ha alcanzado tales cosas?


Si no es así, ¿quién me convencerá de mentira y reducirá a nada mis palabras?


¡Qué bien sabes aconsejar al ignorante, qué hábil talento has demostrado!


Os mostraré a todos lo que hay en la mano de Dios, lo que el todopoderoso se reserva no os ocultaré.


'No habla Job con criterio, les falta cordura a sus palabras.


Job, pues, abre inútilmente la boca y sin conocimiento multiplica las palabras.


¿Quién ensombrece tu designio con palabras insensatas? He hablado sin cordura de maravillas que no alcanzo ni comprendo.


pretendiendo ser maestros de la ley, sin comprender ni lo que dicen ni lo que categóricamente afirman.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí