Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 34:9 - Biblia Martin Nieto

9 ¿No ha dicho él: 'Nada aprovecha al hombre el buscar el agrado de Dios'?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad a Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ha llegado a decir: “¿Por qué malgastar el tiempo intentando agradar a Dios?”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Job ha dicho: 'El hombre no saca provecho con estar en gracia de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pues afirma: De nada le sirve al hombre deleitarse en Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pues dijo: 'De nada sirve al hombre vivir en amistad con Dios'.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:9
13 Tagairtí Cros  

El malvado es respetado en el día del desastre, el día de la ira se ve libre.


Decían a Dios: '¡Está lejos de nosotros! ¿Qué puede hacernos el todopoderoso?'.


¿Le importa al todopoderoso que tú seas justo; gana algo si tu conducta es íntegra?


¿Tenía él sus delicias en el todopoderoso? ¿Invocaba a Dios en todo instante?


cuando dices: '¿Qué te importa? ¿Qué te hago a ti si peco?'.


busca en el Señor tus delicias, y él te dará lo que tu corazón desea.


Si ves a un ladrón, te haces su cómplice, te juntas también con los adúlteros;


Luego en vano he conservado mi corazón limpio y lavé mis manos en señal de inocencia.


¿Por qué vamos a ayunar si tú no lo ves, por qué mortificarnos si tú no te enteras? Mirad, el día de ayuno andáis de negocios y oprimís a todos vuestros jornaleros.


Habéis dicho: 'Es inútil servir a Dios; ¿qué hemos ganado con guardar sus mandamientos o con andar en duelo ante el Señor todopoderoso?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí