Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 34:8 - Biblia Martin Nieto

8 que anda en compañía de malvados y camina con hombres criminales?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y va en compañía con los que hacen iniquidad, Y anda con los hombres malos?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Él escoge como compañeros a hombres malvados; pasa su tiempo con hombres perversos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Ahora toma el partido de los malvados y camina con los hombres impíos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Que se junta con malhechores, Y va en compañía de malvados?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 que anda en compañía de los malvados, que camina junto con los perversos?

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:8
14 Tagairtí Cros  

¿Tu palabrería hará callar a los demás? ¿Te mofarás sin que nadie te confunda?


La iniquidad inspira tus palabras y adoptas el lenguaje de los cínicos.


Pero él respondió: 'Hablas como una mujer necia. Si se acepta de Dios el bien, ¿no se ha de aceptar el mal?'. En todo esto no pecó Job con sus labios.


¿Quieres, pues, seguir la antigua ruta por la que caminaron los malvados?


¿No ha dicho él: 'Nada aprovecha al hombre el buscar el agrado de Dios'?


No me he reunido nunca con los impostores, ni he ido jamás con los hipócritas;


Si ves a un ladrón, te haces su cómplice, te juntas también con los adúlteros;


hijo mío, no los sigas en su camino, aparta tus pasos de sus sendas,


Anda con los sabios y te harás sabio, el que frecuenta los necios será como ellos.


para librarte del mal camino, del hombre de perversos propósitos,


No sigas la senda de los criminales, no vayas por el camino de los delincuentes.


No os dejéis engañar: 'Las malas compañías corrompen las buenas costumbres'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí