Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 34:21 - Biblia Martin Nieto

21 Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, todos sus pasos observa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Pues Dios observa cómo vive la gente; ve todo lo que ellos hacen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, y observan todos sus pasos,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Sus ojos vigilan los caminos del hombre y observan todos sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:21
18 Tagairtí Cros  

Agar dio al Señor, que le había hablado, un nombre, diciendo: 'Tú eres El Roí. He visto aquí al que me ve'.


Pues los ojos del Señor recorren toda la tierra para sostener a cuantos le sirven de todo corazón. Tú has obrado como un insensato, por lo cual a partir de ahora vivirás en guerra'.


¿Tienes ojos de carne? ¿Ves como ve un hombre?


Porque él distingue a los hombres perversos y ve la iniquidad sin esfuerzo.


Y esto mismo es ya una señal de absolución, pues un malvado no osa comparecer ante su faz.


En lugar de vigilar mis pasos, como ahora, no te cuidarías más de mis pecados.


Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.


¿No ve él acaso mis caminos y no cuenta todos mis pasos?


Examíname, Señor, y reconoce mi interior, explórame y conoce mis pensamientos;


él formó el corazón de cada uno y vigila todo lo que hacen.


apártate del mal y haz el bien, busca la paz y corre en pos de ella.


Porque ante los ojos del Señor están los caminos del hombre, y él examina todos sus pasos.


Porque mis ojos vigilan todos sus caminos; no se me ocultan, ni su perversidad está fuera de mi vista.


Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.


Si un hombre se oculta en escondrijo, ¿no le veré yo acaso? -dice el Señor-. ¿Es que los cielos y la tierra no los lleno yo? -dice el Señor-.


grande en tus consejos, poderoso en tus obras. Tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los humanos para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Los ojos del Señor Dios están sobre el reino pecador, y lo aniquilaré sobre la superficie de la tierra; sin embargo, no exterminaré completamente a la casa de Jacob, dice el Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí