Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 32:22 - Biblia Martin Nieto

22 pues yo no sé adular; ¡de un tajo me quitaría del medio mi hacedor!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque no sé hablar lisonjas; De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pues si intentara usar la adulación, pronto mi Creador me destruiría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 porque no sé adular, y si lo hiciera, mi Creador me echaría al viento.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Porque no sé hablar lisonjas, De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.

Féach an chaibidil Cóip




Job 32:22
10 Tagairtí Cros  

Como el que invita a sus amigos a un reparto, mientras los ojos de sus hijos languidecen,


No tomaré partido por ninguno, a nadie adularé,


Escucha, pues, mis razones, oh Job, y presta oído a mis palabras.


Mis palabras salen de un corazón íntegro, mis labios dirán la verdad pura.


¿Puede ante Dios ser justo el hombre? ¿Ante su hacedor es puro algún mortal?


El que reprende a uno al fin encontrará más favor que el que le trata con lengua aduladora.


El hombre que adula a su prójimo le tiende un lazo a los pies.


¿A quién busco agradar, a los hombres o a Dios? Si tratara de agradar a los hombres, no agradaría a Dios


Nunca, como sabéis y Dios es testigo de ello, fueron móviles nuestros la adulación y la avaricia;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí