Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 32:18 - Biblia Martin Nieto

18 Pues estoy lleno de palabras, un espíritu dentro me estimula.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Porque lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pues estoy lleno de palabras contenidas y el espíritu que hay en mí me obliga a hablar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Porque me siento lleno de palabras y me empuja un fuego interior.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Porque estoy lleno de palabras, Y el espíritu me constriñe dentro de mí.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Porque me siento lleno de palabras, impulsado por un soplo interior.

Féach an chaibidil Cóip




Job 32:18
9 Tagairtí Cros  

responderé yo a mi vez, manifestaré también yo mi saber.


Es en mi interior cual vino aprisionado que hace reventar los odres nuevos.


Si se intentara hablarte, ¿te impacientarías? Pero ¿quién puede contener la palabra?


Enmudecí, guardé silencio; callé, pero fue en vano, pues mi dolor se hizo insoportable, mi corazón ardía dentro de mí;


Yo me decía: No pensaré más en él, no hablaré más en su nombre. Pero había en mi corazón como un fuego abrasador encerrado en mis huesos; me he agotado en contenerlo y no lo he podido soportar.


Estoy lleno de furor del Señor, cansado estoy de contenerlo. Derrámalo sobre el niño de la calle, sobre las cuadrillas de jóvenes también. Todos serán presas: marido y mujer, el adulto y el hombre lleno de años.


Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí