Job 30:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ ¡Y ahora vengo yo a ser la copla de ésos, el blanco de sus chismes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y ahora yo soy objeto de su burla, Y les sirvo de refrán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares! ¡Se mofan de mí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ahora, sin embargo, les sirvo de canción y soy objeto de sus burlas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¡Y ahora he venido a ser su cantinela,° Y les sirvo de refrán!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y ahora soy tema de sus cantilenas, les sirvo de motivo de sus comidillas

Job 30:9 Tagairtí Cros

Job 12:4

Se hace burla del amigo, del que invoca a Dios para pedir respuesta. ¡Ludibrio es el justo íntegro!

Job 17:6

yo me he vuelto el escarnio de la gente, alguien a quien en la cara se le escupe.

Job 30:8

¡Gente vil, gente innominada, expulsada de su tierra!

Salmos 44:14

nos has hecho la burla de nuestros convecinos, la irrisión y el escarnio de nuestros circundantes;

Jeremías 20:7

Tú me has seducido, Señor, y yo me he dejado seducir; has sido más fuerte que yo, me has podido. Me he convertido en irrisión continua, todos se burlan de mí.

Lamentaciones 3:14

Me ha hecho la irrisión de mi pueblo, copla suya todo el día.

Lamentaciones 3:46

Contra nosotros han abierto su boca todos nuestros enemigos.

Lamentaciones 3:63

Se sienten o se levanten, fíjate, yo soy copla suya.