Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 30:11 - Biblia Martin Nieto

11 Su cuerda han aflojado y me oprimen, han roto todo freno ante mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco; me ha humillado y por eso ellos ya no se contienen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desde el día que me quebró y me humilló, ya no se contuvieron en mi presencia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por cuanto Él aflojó la cuerda de mi arco, y me ha afligido, Ellos se han quitado el freno frente a mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque él aflojó mi arco y me derribó, no tienen ellos freno ante mí.

Féach an chaibidil Cóip




Job 30:11
10 Tagairtí Cros  

Despoja a los reyes de su banda y les ciñe a los lomos una soga.


Sobre los nobles vierte el menosprecio y suelta la correa de los fuertes.


No seas como el mulo o el caballo, seres irracionales a los que hay que domar con las bridas y el freno; de lo contrario, no se acercan a ti.


abren sus fauces y dicen: 'Ja, ja, con nuestros ojos lo hemos visto'.


Me has puesto en lo más hondo de la fosa, en la profundidad y en las tinieblas del abismo;


El que cree que es religioso, pero no refrena su lengua, se engaña a sí mismo y su religiosidad no vale para nada.


Salí llena, y el Señor me devuelve vacía. ¿Por qué llamarme todavía Noemí, si el Señor me ha humillado tanto y el Todopoderoso me ha hecho desgraciada?'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí