Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 3:4 - Biblia Martin Nieto

4 Aquel día hágase tiniebla, no se acuerde de él Dios desde lo alto, ni resplandezca sobre él la luz.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Sea aquel día sombrío, Y no cuide de él Dios desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Que ese día se convierta en oscuridad; que se pierda aun para Dios en las alturas, y que ninguna luz brille en él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Conviértase ese día en tinieblas, y Yavé allá arriba lo ignore para siempre; que ningún rayo de luz resplandezca sobre él.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sea aquel día tinieblas. No pregunte Dios por él desde lo alto Ni lo alumbre la luz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¡Sea tinieblas ese día, no lo recuerde Dios desde los cielos, no brille sobre él la luz!

Féach an chaibidil Cóip




Job 3:4
9 Tagairtí Cros  

¡Perezca el día en que nací y la noche que se dijo: 'Ha sido concebido un hombre!'.


Lo reclamen la tiniebla y la sombra mortal, caiga un nublado sobre él, lo invada súbito un eclipse.


¡Día de oscuridad y de tiniebla, día de nubes y de niebla espesa! Como de monte en monte va la aurora; avanza un pueblo numeroso y fuerte, como jamás ha existido y como no habrá más en los años lejanos.


¡Ay de los que ansían el día del Señor! ¿De qué os servirá el día del Señor? Será tinieblas y no luz.


Desde el mediodía se oscureció toda la tierra hasta las tres de la tarde.


Durante muchos días no aparecieron ni el sol ni las estrellas, y teníamos encima una tempestad tan fuerte, que perdimos toda esperanza de poder salvarnos.


Esta tierra depende del cuidado del Señor; sobre ella tiene fijos sus ojos el Señor desde el comienzo del año hasta el final.


El quinto vertió su copa sobre el trono de la bestia; su reino quedó sumergido en las tinieblas; las gentes se mordían la lengua de dolor, y


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí