Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 3:22 - Biblia Martin Nieto

22 a los que se alegrarían ante la tumba y gozarían si encontraran un sepulcro...,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Que se alegran sobremanera, Y se gozan cuando hallan el sepulcro?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Se llenan de alegría cuando finalmente mueren, y se regocijan cuando llegan a la tumba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 saltan de júbilo ante el sepulcro y se alegran cuando llegan a la tumba.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 A los que se alegran en extremo, Y se regocijan al hallar la tumba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 a los que disfrutarían con la tumba y estarían contentos al dar con el sepulcro?

Féach an chaibidil Cóip




Job 3:22
10 Tagairtí Cros  

En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.


Ligeros le son los temores del valle, y en torno suyo desfila todo el mundo, una turba innumerable ante él.


a los que desean la muerte que no llega, y la buscan más que se busca un tesoro;


a un hombre cuyo camino se ha borrado y a quien Dios asedia por todas partes?


Tendría entonces al menos un consuelo, una efusión de gozo en mis males sin piedad; el no haber eludido los preceptos del santo.


¡Oh, si se realizara lo que pido, si Dios me concediera lo que espero,


¡Ay! Preferiría mi alma el estrangulamiento, la muerte a estos dolores.


Y felicito a los muertos porque ya están muertos, antes que a los vivos que todavía viven.


Y más feliz que unos y otros es el que aún no ha existido y no ha visto las injusticias que se cometen bajo el sol.


Y será preferible la muerte a la vida para todos los supervivientes de esta raza perversa, en todos los lugares donde yo los arroje -dice el Señor todopoderoso-.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí