Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 27:23 - Biblia Martin Nieto

23 A su ruina la gente bate palmas, de todas partes se le silba.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Batirán las manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero todos los abuchean y se burlan de ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Baten palmas contra él y lo silban allí donde lo encuentran.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y al marchar de su lugar, Le harán coro con palmadas y silbidos.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Aplaude la gente cuando ve su ruina; silban contra él en todas partes.

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:23
15 Tagairtí Cros  

Este templo será reducido a un montón de ruinas; todo el que pase delante de él se quedará asombrado y silbará. Preguntarán: ¿Por qué ha tratado así el Señor a esta tierra y a este templo?;


Será arrojado de la luz a las tinieblas, será expulsado del mundo.


Volará como un sueño inaprensible, se esfumará como visión nocturna.


Hay para la plata un venero, y para el oro un lugar donde se purifica.


pues a su pecado añade rebeldía; contra nosotros bate palmas y multiplica sus palabras contra Dios'.


No regresa ya a su morada, su casa no le vuelve a ver.


Por la prosperidad de los justos se alegra la ciudad; cuando perecen los injustos, hay fiesta.


Haré de esta ciudad un desierto, una irrisión: todo el que pase junto a ella se asombrará y silbará a la vista de todas sus heridas.


Al verte se frotan las manos todos los transeúntes; silban y menean la cabeza ante la hija de Jerusalén, diciendo: '¿Es ésta la ciudad más hermosa, la delicia de toda la tierra?'.


Pues esto dice el Señor Dios: 'Por haber aplaudido y haber dado saltos de alegría, por haber despreciado a Israel,


Has observado las leyes de Omrí, las prácticas de la casa de Ajab, te has portado como ellos. Yo haré de ti un ejemplo de terror, y de tus habitantes un objeto de burla. ¡Vosotros sufriréis el oprobio de los pueblos!'.


No hay remedio para tu herida, tu llaga es incurable; los que lo saben baten palmas por tu ruina; pues ¿sobre quién no descargó sin cesar tu crueldad?


Ésta es la ciudad alegre que vivía confiada y decía en su corazón: '¡Yo, y sólo yo!'. ¡Cómo ha quedado desolada! ¡Una guarida de fieras! Todo el que pasa junto a ella silba y agita la mano.


Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí