Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 27:16 - Biblia Martin Nieto

16 Si acumula como polvo la plata, si amontona vestidos como fango,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Aunque amontone plata como polvo, Y prepare ropa como lodo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »Tal vez la gente malvada tenga montones de dinero y amontonen mucha ropa,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Aunque el malo junte plata como polvo, y amontone vestidos como el barro,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Aunque amontone plata como polvo, Y almacene vestiduras como lodo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Ya puede amontonar plata como polvo y acumular vestidos como barro.

Féach an chaibidil Cóip




Job 27:16
15 Tagairtí Cros  

El monarca logró que la plata abundara en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Sefela.


Aquel mismo día el rey Asuero regaló a la reina Ester la casa de Amán, el enemigo de los judíos, y Mardoqueo fue presentado al rey, pues Ester le había revelado lo que era para ella.


No se enriquecerá, no se mantendrá su fortuna, ni su hacienda echará ya raíces en la tierra.


Sus hijos acabarán miserables, sus manos tendrán que devolver sus riquezas.


si estimas el oro como polvo, como guijarros de torrente el metal de Ofir,


A los supervivientes sepultará la peste, y sus viudas no los llorarán.


¡que los amontone!; el justo se vestirá con ellos y el inocente heredará la plata.


o con los príncipes que poseen oro y tienen llenas de plata sus moradas.


El hombre de bien deja su herencia a los hijos de sus hijos, las riquezas del injusto están reservadas para el justo.


Porque él da sabiduría, ciencia y placer al hombre que le agrada; y al malhechor le impone la carga de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y dar caza al viento.


Pero todos éstos se burlarán de él diciéndole con mordaz ironía: ¡Ay de quien multiplica lo que no es suyo -¿hasta cuándo?-, y se carga de un montón de prendas!


¡Gemid, habitantes del Mortero!, pues todos los mercaderes han perecido, los que trafican con dinero han sido aniquilados.


Tiro construyó una fortaleza, amontonó plata como polvo y oro como el polvo de las plazas.


'No atesoréis en la tierra, donde la polilla y el orín corroen y donde los ladrones socaban y roban'.


Vuestra riqueza se ha podrido y vuestros vestidos se han apolillado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí