Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 26:6 - Biblia Martin Nieto

6 Desnudo está el abismo ante sus ojos y sin velos el reino de la muerte.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El averno está desnudo en presencia de Dios; el lugar de destrucción está al descubierto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El reino de la muerte no le está oculto, el lugar de los muertos está descubierto ante él.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Ante él, el seol está desnudo, está sin velos Abadón.

Féach an chaibidil Cóip




Job 26:6
17 Tagairtí Cros  

Más alta es que los cielos; ¿qué harás tú? Más honda que el abismo, ¿qué puedes tú saber?


El infierno y la muerte confiesan: 'Con nuestros oídos oímos hablar de ella'.


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


un fuego que devora hasta la perdición y que habría consumido todas mis cosechas.


¿Se te han abierto las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la sombra mortal?


Salen antorchas de sus fauces, chispas de fuego saltan fuera.


Él traslada los montes sin que se den cuenta, y los sacude en su furor.


Si digo: 'Las tinieblas me envuelven y la luz se ha hecho noche en torno a mí',


Si subo hasta los cielos, allí te encuentras tú; si bajo a los abismos, allí estás presente;


tengo los ojos consumidos de aflicción. Te estoy llamando, Señor, constantemente, con las manos alzadas hacia ti.


El abismo y el infierno son insaciables, los ojos del hombre son también insaciables.


Abajo el abismo se revuelve contra ti, presintiendo tu llegada; por ti despierta a las sombras, a todos los potentados de la tierra; hace levantarse de sus tronos a todos los reyes de los pueblos.


Él es quien revela las cosas profundas y secretas, conoce lo que hay en las tinieblas, la luz mora junto a él.


Si se ocultan en el abismo, de allí los sacará mi mano; si suben hasta el cielo, de allí los haré bajar;


Y no hay criatura alguna que esté oculta ante ella, sino que todo está desnudo y descubierto a los ojos de aquel a quien debemos dar cuenta.


Tienen como rey al ángel del abismo; su nombre en hebreo es 'Abaddón', y en griego 'Apolión', el exterminador.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí