Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 24:9 - Biblia Martin Nieto

9 Arrancan al huérfano del pecho, toman en prenda al lactante del pobre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,

Féach an chaibidil Cóip




Job 24:9
9 Tagairtí Cros  

Una mujer, esposa de un discípulo de los profetas, fue a lamentarse a Eliseo: 'Mi marido ha muerto. Tú bien sabes que tu siervo era temeroso del Señor. Pues bien, el acreedor ha venido a llevarse mis dos hijos como esclavos'.


Nuestra carne es igual que la de nuestros hermanos; nuestros hijos son como los suyos; y, sin embargo, nos vemos obligados a someter nuestros hijos y nuestras hijas a la esclavitud. Algunas de nuestras hijas son ya esclavas, sin que podamos impedirlo, ya que nuestros campos y nuestras viñas pertenecen a otros'.


Sin motivo has exigido prendas a tus hermanos, has arrancado a los desnudos sus vestidos,


Desnudos andan, sin vestido; hambrientos, llevando las gavillas.


Empapados por el aguacero de las montañas, faltos de cobijo, se pegan a la roca.


pues yo libraba al pobre que gemía, al huérfano que no tenía apoyo.


¡Vosotros llegaríais a lanzaros sobre el huérfano, a explotar a vuestro mismo amigo!


Entra en juicio el Señor con los ancianos y los jefes de su pueblo: Vosotros habéis devastado la viña, guardáis en casa lo robado al pobre.


Si se descubre que alguien ha secuestrado a un hermano suyo israelita para emplearlo como esclavo o para venderlo, el secuestrador será condenado a muerte. Así extirparás la maldad de en medio de ti.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí