Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 24:19 - Biblia Martin Nieto

19 Como el calor sofocante evapora el agua de nieve, así el abismo arrebata al pecador.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Así también el Seol a los pecadores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 La tumba consume a los pecadores tal como la sequía y el calor consumen la nieve.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Un calor sofocante evapora sus aguas y quema lo que queda de su trigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Como el calor y la sequía le roban el agua a la nieve, Así el Seol a los que han pecado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Sequía y calor arrebatan la nieve: así hace el seol con el pecador.

Féach an chaibidil Cóip




Job 24:19
12 Tagairtí Cros  

Sus días transcurren felizmente, y en paz descienden al abismo.


Unos mueren en plena dicha, en el colmo de la seguridad y de la paz,


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


Tal es la suerte de los que en sí confían, el fin de los que en sus discursos se recrean:


Se alza el Señor y sus enemigos se dispersan, huyen de su presencia sus contrarios.


El injusto es arrastrado por su propia injusticia; pero el justo encuentra refugio en su justicia.


Pero Dios le dijo: ¡Insensato, esta misma noche morirás!; ¿para quién será lo que has acaparado?


Murió el pobre, y los ángeles le llevaron al seno de Abrahán. Murió también el rico, y lo enterraron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí