Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 24:14 - Biblia Martin Nieto

14 Antes del día se levanta el asesino, mata al mísero y al pobre, y por la noche merodea el ladrón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 A la luz se levanta el matador; mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 El asesino se levanta de madrugada para matar al pobre y al necesitado; por la noche es un ladrón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 De madrugada se levanta el asesino para matar al pobre indigente. Llegada la noche sale el ladrón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Al alba se levanta el asesino, Para matar al pobre y al menesteroso. De noche ronda el ladrón, °A oscuras penetra en las casas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En la oscuridad se levanta el asesino para matar al pobre e indefenso. De noche avanza el asaltante,

Féach an chaibidil Cóip




Job 24:14
10 Tagairtí Cros  

Hay otros que reniegan de la luz, que no quieren conocer sus sendas ni mantenerse en sus senderos.


Expulsan a los indigentes del camino, todos los pobres del país han de esconderse.


Entra en juicio el Señor con los ancianos y los jefes de su pueblo: Vosotros habéis devastado la viña, guardáis en casa lo robado al pobre.


Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que asaltaran su casa.


Vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá como el ladrón en la noche.


Acuérdate de cómo recibiste y oíste la palabra; guárdala y arrepiéntete. Porque, si no despiertas, caeré sobre ti como un ladrón, sin que sepas a qué hora te voy a sorprender.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí