Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 23:16 - Biblia Martin Nieto

16 Dios me ha debilitado el corazón, el todopoderoso me ha llenado de espanto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Dios ha enervado mi corazón, Y me ha turbado el Omnipotente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Dios me ha enfermado el corazón; el Todopoderoso me ha aterrado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Dios me ha hecho perder el valor y el Omnipotente me ha espantado

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Dios me debilita el corazón, Sadday me llena de terror;

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:16
11 Tagairtí Cros  

Vivía yo tranquilo y él me sacudió, me agarró por la nuca para despedazarme, me ha hecho blanco suyo.


Por eso estoy ante su faz horrorizado; y cuanto más lo pienso, más me aterra.


¡Por el Dios vivo, que me ha quitado mi derecho; por el todopoderoso, que me amarga el alma;


ávidos abren contra mí sus fauces, cual leones que rugen y desgarran.


Desde mi infancia soy un desgraciado, al borde de la muerte; he soportado tus terrores y ya no puedo más.


Porque no quiero discutir eternamente y estar por siempre airado, pues ante mí sucumbiría el espíritu y las almas que yo he creado.


Yo exclamé: ¡Ay de mí, estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros; vivo entre un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, al Señor todopoderoso.


No os acobardéis ni os asustéis por las noticias que circularán por el país, pues un año correrá un rumor y al año siguiente otro; la violencia reinará en el país y un tirano suplantará a otro.


¡Ay, qué día; cercano está el día del Señor; que viene como devastación del todopoderoso!


diciendo: ¡Escucha, Israel! Hoy mismo vais a dar la batalla contra vuestros enemigos. No desfallezca vuestro corazón. No temáis, no tembléis ni os asustéis ante ellos,


Ella decía: 'No me llaméis Noemí; llamadme Mara, porque el todopoderoso me ha llenado de amargura.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí