Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:2 - Biblia Martin Nieto

2 Escuchad, escuchad mi palabra, sea éste al menos el consuelo que me dais.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Oíd atentamente mi palabra, Y sea esto el consuelo que me deis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Escuchen con atención lo que digo; es una forma de consolarme.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Escuchen, escuchen mis razones, esto sería mejor que consolarme.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Escuchad atentamente mis palabras, Y que os sirvan de consuelo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Escuchad, escuchad mis palabras; concededme al menos este consuelo.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:2
14 Tagairtí Cros  

Escuchad, escuchad mis palabras; prestad oídos a mis razones.


Pero escuchad mis cargos, por favor, atended a la defensa de mis labios.


¿Es que tienes en poco los consuelos de Dios y una palabra dicha con dulzura?


He oído muchas cosas como éstas. ¡Consoladores molestos sois vosotros!


¿Cuándo pondrás fin a tus palabras? Reflexiona, y déjanos hablar.


Permitid que yo hable; después que hable, os podéis burlar.


Escucha, pues, mis razones, oh Job, y presta oído a mis palabras.


Vosotros, los sabios, escuchad mis palabras; vosotros, los doctos, prestadme oídos,


¿Por qué gastáis vuestro dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no llena? Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.


Por eso debemos prestar más atención a las enseñanzas recibidas, no sea que marchemos a la deriva.


Cuando Jotán lo supo, fue a situarse en la cumbre del monte Garizín, levantó su voz y dijo: '¡Oídme, nobles de Siquén, y que Dios os escuche!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí