Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 21:13 - Biblia Martin Nieto

13 Sus días transcurren felizmente, y en paz descienden al abismo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Pasan sus días en prosperidad, Y en paz descienden al Seol.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pasan sus días con prosperidad; luego van a la tumba en paz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Acaban sus días tranquilamente y descienden en paz al lugar de los muertos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y sus días acaban en la dicha, descienden plácidamente al seol.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:13
13 Tagairtí Cros  

Cantan con tímpanos y cítaras, al son de la flauta se divierten.


Unos mueren en plena dicha, en el colmo de la seguridad y de la paz,


Antes de tiempo fueron aplastados, una inundación arrasó sus cimientos.


Como el calor sofocante evapora el agua de nieve, así el abismo arrebata al pecador.


Se encumbran, y en un instante ya no existen; caen y perecen como todos, son cortados como cresta de espiga.


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


Si escuchan y se someten, acaban sus días en ventura, y en delicias sus años.


no se privan de nada hasta la muerte, sano y rollizo está su cuerpo;


Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.


Y llegaron frente a Guibeá diez mil hombres escogidos de todo Israel. El combate fue duro, pues los de Benjamín no se dieron cuenta del mal que se les echaba encima.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí