Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 20:9 - Biblia Martin Nieto

9 El ojo que lo veía no volverá a mirarlo, ni volverá a divisarlo su morada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 El ojo que le veía, nunca más le verá, Ni su lugar le conocerá más.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Quienes alguna vez los vieron, no los verán más; sus familias nunca volverán a verlos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El que solía verlo, no lo ve, y tampoco lo divisa el lugar donde vivía.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 El ojo que lo miraba, no lo verá más, Ni su lugar volverá a contemplarlo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Los ojos que lo contemplaban, ya no lo ven más; el lugar donde estaba, ya no lo perciben.

Féach an chaibidil Cóip




Job 20:9
8 Tagairtí Cros  

como su estiércol se perderá para siempre, y los que lo veían dirán: '¿Dónde está?'.


mientras mi aliento siga en mí y el soplo de Dios en mis narices,


No regresa ya a su morada, su casa no le vuelve a ver.


No me distinguirá ya el ojo que me mira, posarás en mí tus ojos y ya no existiré.


Mas si se le arranca de su sitio, su sitio de él reniega: 'No te he visto jamás'.


Un poco nada más, y el criminal no existe; lo buscas en su sitio, y ya no está allí;


pasé de nuevo, y ya no estaba; lo busqué, pero no lo encontré.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí