Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 20:25 - Biblia Martin Nieto

25 Un dardo sale por su espalda, una punta reluciente por su hígado, los terrores en bloque caen sobre él,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 La saeta le traspasará y saldrá de su cuerpo, Y la punta relumbrante saldrá por su hiel; Sobre él vendrán terrores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una flecha le sale por la espalda la punta atravesó su hígado. Lo invade una angustia mortal,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Si logra arrancarse la saeta que le sale por la espalda, ¡He aquí, la punta reluciente procede de su hiel! Y sobre él se abatirá el pavor.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Una flecha le sale por la espalda, una hoja reluciente por el hígado. Caen sobre él mil terrores,

Féach an chaibidil Cóip




Job 20:25
13 Tagairtí Cros  

Joab respondió: 'No quiero perder el tiempo contigo'. Agarró tres dardos y los clavó en el corazón de Absalón, que todavía estaba vivo en la encina.


Grito de espanto resuena en sus oídos; mientras vive en paz, el azote lo sorprende.


Sus flechas me acorralan, traspasa mis entrañas sin piedad y derrama por tierra mi hiel.


Por todas partes temores le acometen, y le siguen pisando sus talones.


Será arrancado de su tienda, le arrastrarán hasta el rey de los terrores.


Lo asaltan como torrente los terrores, de noche lo arrebata el huracán.


Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.


Dios es un juez justo, un Dios que castiga el delito en todo tiempo.


en un momento serán destruidos, desaparecerán consumidos de espanto:


¿por qué me rechazas, Señor, y me ocultas tu rostro?


Sabiendo que debemos respetar al Señor, tratamos de convencer a los hombres, pues somos bien conocidos de Dios, y espero que lo seamos también de vuestras conciencias.


cuando afile mi espada fulgurante / y empiece a hacer justicia, / tomaré venganza de mis enemigos / y daré su merecido a los que me odian.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí