Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 20:15 - Biblia Martin Nieto

15 Engulló riquezas: las vomitará; Dios se las arrancará de sus entrañas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Devoró riquezas, pero las vomitará; De su vientre las sacará Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Vomitarán la riqueza que se tragaron; Dios no permitirá que la retengan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Tiene que vomitar las riquezas que tragó, Dios las hace salir de su vientre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Devoró riquezas, pero las vomitará, Porque Dios se las sacará del vientre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Devuelve la riqueza que tragó; Dios se la hace vomitar.

Féach an chaibidil Cóip




Job 20:15
12 Tagairtí Cros  

Sus hijos acabarán miserables, sus manos tendrán que devolver sus riquezas.


este alimento se cambiará en sus entrañas, se le dará en su interior veneno de áspid.


El lucro de su afán no gozará, no comerá ese fruto que hacía sus delicias.


Porque su vientre no conoció reposo, con sus tesoros no se salvará.


Desaparecerá el producto de su casa arrastrado en el día de la ira.


que el acreedor se haga con todo lo que tiene, y el fruto de su trabajo se lo roben los extraños;


Precioso tesoro y perfume hay en la casa del sabio, mas el necio lo disipa.


Vomitarás el bocado que has tragado, echarás a perder tus palabras aduladoras.


Me ha devorado, me ha consumido Nabucodonosor, rey de Babilonia; me ha dejado como un plato vacío, me ha tragado lo mismo que un dragón, ha llenado su vientre con mis mejores trozos.


Yo castigaré a Bel en Babilonia y arrancaré de sus fauces lo que ha devorado. Hacia él no afluirán nunca más las naciones. Ya se ha desplomado la muralla de Babilonia.


Pero todos éstos se burlarán de él diciéndole con mordaz ironía: ¡Ay de quien multiplica lo que no es suyo -¿hasta cuándo?-, y se carga de un montón de prendas!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí