Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 19:18 - Biblia Martin Nieto

18 Hasta los chiquillos me desprecian; si me levanto, me hacen burla.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Aun los muchachos me menospreciaron; Al levantarme, hablaban contra mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Hasta los niños me menosprecian; cuando me levanto para hablar, me vuelven la espalda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hasta los niños me desprecian, y hacen burla de mí si me levanto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Hasta los muchachos me desprecian, Y me insultan apenas me levanto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Hasta los niños me desprecian; se burlan cuando intento levantarme.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:18
7 Tagairtí Cros  

De allí Eliseo fue a Betel y, cuando iba por el camino, unos rapazuelos que habían salido de la ciudad empezaron a burlarse de él, diciéndole: '¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!'.


Mi aliento repele a mi mujer, fétido soy para los hijos de mis entrañas.


Tienen horror de mí todos mis íntimos, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Pero ahora hacen burla de mí los que son más jóvenes que yo, cuyos padres yo no me dignaba mezclar con los perros de mi ganado.


Se alza la canalla a mi derecha, persiguiendo mis pasos, preparan contra mí sus caminos siniestros.


te sientas y calumnias a tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.


El pueblo se alzará, hombre contra hombre, vecino contra vecino; se lanzará el joven contra el anciano, el plebeyo contra el noble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí