Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:4 - Biblia Martin Nieto

4 Tú, que desgarras tu alma con tu ira, ¿por ti la tierra va a quedar desierta, se moverán las rocas de su sitio?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Oh tú, que te despedazas en tu furor, ¿Será abandonada la tierra por tu causa, Y serán removidas de su lugar las peñas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Por qué te destrozas en tu enojo? ¿Se desolará la tierra otro tanto o las rocas cambiarán de lugar?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Tú, que a ti mismo te desgarras en tu ira! ¿Deberá abandonarse la tierra por tu causa, O removerse las peñas de su sitio?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Tú, que te destrozas en tu cólera ¿quedará despoblada la tierra por tu causa? ¿Cambiarán los montes de lugar?

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:4
13 Tagairtí Cros  

Tomo mi carne entre mis dientes, pongo mi alma en mis manos.


Mas como un monte llega a derrumbarse y una roca cambia de lugar;


Su furia me desgarra y me persigue, rechinando sus dientes contra mí. Mis adversarios aguzan contra mí sus ojos.


¿Por qué somos tenidos como bestias y parecemos brutos a tus ojos?


Sin embargo, la luz del malvado ha de apagarse, no más lucirá la llama de su hogar.


¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?


Realmente la rabia mata al insensato, la irritación da muerte al necio.


Vacilarán los montes, las colinas se conmoverán; pero mi bondad hacia ti no desaparecerá ni vacilará mi alianza de paz -dice el Señor-, el que de ti se compadece.


Me respondió: '¡El crimen de la casa de Israel y de Judá es demasiado grande, inmenso; el país está cubierto de sangre y la ciudad llena de violencia! Han dicho: El Señor ha abandonado el país, el Señor no lo ve.


Pero Dios dijo a Jonás: '¿Piensas que tienes razón al enfadarte por este ricino?'. Él respondió: 'Sí, tengo razón de enfadarme hasta la muerte'.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


y cuando se apodera de él, lo tira al suelo, echa espumarajos, rechina los dientes y se queda tieso. He pedido a tus discípulos que lo echasen, pero no han podido'.


Un espíritu maligno se apodera de él, y de repente se pone a gritar; lo retuerce entre espumarajos y a duras penas se aleja de él, dejándolo extenuado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí