Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 18:12 - Biblia Martin Nieto

12 Su vigor se convierte en flaqueza, la desgracia se ciñe a su costado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Serán gastadas de hambre sus fuerzas, Y a su lado estará preparado quebrantamiento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El hambre agota sus fuerzas y la calamidad queda a la espera de que tropiecen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Está hambriento en medio de sus riquezas, la desgracia está de pie a su lado,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Su vigor se torna famélico, Y la calamidad está presta para su caída.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Se torna en hambre su opulencia, la miseria se yergue a su lado.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:12
10 Tagairtí Cros  

¿No es para el injusto la desgracia, y la desventura para los agentes de maldad?


que sus hijos sean mendigos vagabundos, expulsados de sus casas en ruinas;


Temed al Señor, vosotros, santos suyos, nada les falta a aquellos que lo temen;


Y vagará por el país, abatido y hambriento; por el hambre se desesperará y maldecirá a su rey y a su Dios. Levantará sus ojos a lo alto,


Andarán diciendo: 'Todo es paz y seguridad'; y entonces, de improviso, les sorprenderá la perdición, como los dolores del parto a la mujer encinta, y no podrán escapar.


Llevados de la avaricia, os explotarán con palabras llenas de falsedad; hace mucho tiempo que la condenación los amenaza y su ruina no duerme.


Entonces el superviviente de tu casa vendrá a postrarse ante él pidiéndole una moneda de plata y una torta de pan, y dirá: Admíteme, por favor, en cualquier oficio sacerdotal, para que tenga un pedazo de pan que comer'.


Los hartos se contratan por un poco de pan, mientras que los hambrientos ya no se fatigan. La mujer estéril tiene siete hijos, y la madre fecunda se marchita.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí