Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 18:11 - Biblia Martin Nieto

11 Por todas partes temores le acometen, y le siguen pisando sus talones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 De todas partes lo asombrarán temores, Y le harán huir desconcertado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »El terror rodea a los malvados y les causa problemas a cada paso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip




Job 18:11
22 Tagairtí Cros  

Grito de espanto resuena en sus oídos; mientras vive en paz, el azote lo sorprende.


Oculto en el suelo hay para él un nudo, una trampa le espera en el sendero.


Será arrojado de la luz a las tinieblas, será expulsado del mundo.


Un dardo sale por su espalda, una punta reluciente por su hígado, los terrores en bloque caen sobre él,


Volará como un sueño inaprensible, se esfumará como visión nocturna.


Por todo esto te ves rodeado de lazos y te estremece, repentino, el terror.


Lo asaltan como torrente los terrores, de noche lo arrebata el huracán.


Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.


¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?


en un momento serán destruidos, desaparecerán consumidos de espanto:


El criminal huye sin que nadie lo persiga, pero el justo se siente seguro como un león.


os alcanzará siempre que pase. Y pasará mañana tras mañana, de día y de noche; y sólo habrá terror al conocer la noticia.


¿Qué veo? Están asustados, retroceden; los más valientes son despedazados, huyen a la desbandada sin volver la cabeza. ¡Terror por todas partes! -dice el Señor-.


Sean ocupados sus tiendas y rebaños, sus toldos y todos sus utensilios; sean robados sus camellos. Y se grite sobre ellos: '¡Terror por todas partes!'.


No salgáis a los campos, no andéis por los caminos; pues allí está la espada del enemigo, terror por todas partes.


Entonces el rey Baltasar se llenó de miedo y su semblante mudó de color; también sus dignatarios quedaron desconcertados.


A vuestros supervivientes les infundiré tal espanto en sus corazones cuando se encuentren en la tierra de sus enemigos, que el movimiento de una hoja los espantará, los hará huir, como se huye delante de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.


Sabiendo que debemos respetar al Señor, tratamos de convencer a los hombres, pues somos bien conocidos de Dios, y espero que lo seamos también de vuestras conciencias.


Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, tuvo miedo y su corazón se llenó de angustia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí