Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 17:16 - Biblia Martin Nieto

16 ¿Bajarán conmigo hasta el abismo? ¿Reposaremos juntos en el polvo?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 A la profundidad del Seol descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba. ¡Descansaremos juntos en el polvo!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 ¿Acaso bajarán conmigo al infierno y nos encontraremos juntos en el polvo?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Descenderá conmigo al Seol, Y juntos nos hundiremos en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:16
14 Tagairtí Cros  

Bildad, de Súaj, tomó la palabra y dijo:


Sus huesos, que rebosaban de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo.


Ligeros le son los temores del valle, y en torno suyo desfila todo el mundo, una turba innumerable ante él.


Mis días huyen más raudos que la lanzadera; se esfuman sin ninguna esperanza.


La nube se disipa y pasa; así el que baja al abismo ya no vuelve más.


Date prisa, Señor, respóndeme, que me falta el aliento; no me escondas tu rostro, como a los que bajan a la tumba.


Y me dijo: 'Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Ellos andan diciendo: ¡Se han secado nuestros huesos, se ha desvanecido nuestra esperanza, estamos perdidos para siempre!


Las aguas me envolvían hasta ahogarme, el abismo se cerraba sobre mí, las algas enredaban mi cabeza.


Tuvimos como segura la sentencia de muerte, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucitará a los muertos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí