Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 17:13 - Biblia Martin Nieto

13 Mas ¿puedo yo esperar? El abismo es mi casa, en las tinieblas extiendo mi lecho.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Si yo espero, el Seol es mi casa; Haré mi cama en las tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¿Qué pasará si voy a la tumba y tiendo mi cama en las tinieblas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¿Qué puedo esperar? El seol es mi morada, en las tinieblas extiendo mi lecho.

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:13
13 Tagairtí Cros  

-si después de muerto se puede revivir-, todos los días de mi milicia esperaría hasta que llegase mi relevo!


Mi aliento se agota y mis días se apagan, sólo me queda la tumba.


La noche dejará paso al día, se acerca ya la luz tras las tinieblas.


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


¡Bien sé que a la muerte me conduces, al sitio de cita de todos los vivientes!


¿Cuál es mi fuerza para seguir esperando? ¿Cuál mi destino para seguir viviendo?


La nube se disipa y pasa; así el que baja al abismo ya no vuelve más.


Si subo hasta los cielos, allí te encuentras tú; si bajo a los abismos, allí estás presente;


Espera en el Señor, ten ánimo, sé fuerte, espera en el Señor.


cuando en las alturas haya temores y en los caminos angustias; y florezca el almendro, y se haga pesada la langosta y no sirva para nada la alcaparra, porque el hombre se va a su morada eterna, y las plañideras recorren la calle;


para entrar en la paz. En su lecho reposan los que han caminado rectamente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí