Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 17:11 - Biblia Martin Nieto

11 Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, han fallado las fibras de mi corazón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Pasaron mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Mis días se acaban. Mis esperanzas han desaparecido; los deseos de mi corazón están destruidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Mis días han pasado, mis planes han fracasado; mi corazón ansía'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pasaron mis días entre quejas, se quebraron los deseos de mi corazón:

Féach an chaibidil Cóip




Job 17:11
14 Tagairtí Cros  

Mi aliento se agota y mis días se apagan, sólo me queda la tumba.


La noche dejará paso al día, se acerca ya la luz tras las tinieblas.


Mis días huyen más raudos que la lanzadera; se esfuman sin ninguna esperanza.


Propio es del hombre hacer planes, pero la última palabra es de Dios.


El hombre traza su camino, pero el Señor dirige sus pasos.


El hombre proyecta muchos planes, pero sólo se realiza el que quiere el Señor.


Todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo mientras puedas; porque no hay ni obra, ni razón, ni ciencia, ni sabiduría en el abismo al que irás a parar.


Yo decía: A la mitad de mis días tengo que ir a las puertas del abismo; seré privado del resto de mis años.


Haced planes: serán desbaratados; dad órdenes: inútiles serán, porque Dios está con nosotros.


¿Quién dijo algo y quedó hecho? ¿No es el Señor el que decide?


Quiero que sepáis, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir a veros (pero hasta el presente no he podido) para lograr algún fruto también entre vosotros como entre los demás pueblos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí