Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 16:22 - Biblia Martin Nieto

22 Pues contados están los años que me restan y ya me adentro por el sendero sin retorno.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Mas los años contados vendrán, Y yo iré por el camino de donde no volveré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pues pronto me tocará recorrer ese camino del que nunca volveré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Son pocos los años que me quedan, y pronto me iré por el camino sin regreso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Ciertamente son contados los años venideros, E iré por el camino de donde no se regresa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 pues pocos son los años que me quedan para emprender el camino sin retorno.

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:22
9 Tagairtí Cros  

antes que me vaya para no volver más, a la región de las tinieblas y de negras sombras,


Pero si el humano muere, todo acaba; al expirar el hombre, ¿qué es de él?


-si después de muerto se puede revivir-, todos los días de mi milicia esperaría hasta que llegase mi relevo!


Puesto que están contados ya sus días, si por ti está fijada la cuenta de sus meses, si has señalado un límite que no podrá cruzar,


Defienda él el pleito entre un hombre y Dios como entre un mortal y otro mortal.


Mi aliento se agota y mis días se apagan, sólo me queda la tumba.


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


cuando en las alturas haya temores y en los caminos angustias; y florezca el almendro, y se haga pesada la langosta y no sirva para nada la alcaparra, porque el hombre se va a su morada eterna, y las plañideras recorren la calle;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí