Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 16:18 - Biblia Martin Nieto

18 Oh tierra, no cubras mi sangre, y nada detenga mi lamento.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 ¡Oh tierra! no cubras mi sangre, Y no haya lugar para mi clamor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Oh tierra, no escondas mi sangre; deja que clame por mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 ¡Tierra, no tapes mi sangre y que mi grito llegue a todas partes!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 ¡Oh tierra, no encubras mi sangre, Ni haya lugar de reposo para mi clamor!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 ¡No cubras, tierra, mi sangre! ¡No tenga reposo mi lamento!

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:18
13 Tagairtí Cros  

Por tanto, maldito seas lejos de la tierra que ha abierto sus fauces para empaparse con la sangre de tu hermano derramada por ti.


Por su parte, decían nuestros enemigos: 'Sin que se enteren ni se den cuenta, caeremos sobre ellos, los mataremos y así pondremos fin a la obra'.


Y, sin embargo, no hay en mis manos injusticia y mi oración es pura.


Desde ahora ya tengo en los cielos mi testigo, en las alturas está mi defensor.


¿Escuchará acaso Dios su grito cuando sobre él se abate la desgracia?


Que mi grito llegue hasta ti, Señor, por tu palabra dame inteligencia;


Cuando extendéis las manos, aparto mis ojos de vosotros; aunque multipliquéis vuestras plegarias, no las escucho. Vuestras manos están llenas de sangre.


Pues el Señor sale de su morada para castigar los crímenes de los habitantes de la tierra. La tierra vomitará su sangre y no cubrirá ya más a sus víctimas.


¡Tierra, tierra, tierra, escucha la palabra del Señor!


porque la sangre por ella vertida está dentro de ella; la ha esparcido sobre roca desnuda, no la ha vertido en tierra para que el polvo la cubriese.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí