Job 16:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Mi rostro está rojo de llorar, sombra de muerte pesa sobre mis párpados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Job 16:16 Tagairtí Cros

Job 16:20

Mi lamento es mi abogado cuando ante Dios lágrimas vierten mis ojos.

Job 17:7

Mis ojos se apagan por la pena, mis miembros se extinguen como sombras.

Job 24:17

Para todos ellos la mañana es sombra espesa, la luz del día les aterra.

Salmos 102:9

Mis enemigos me ultrajan sin cesar, me maldicen enfurecidos contra mí.

Salmos 116:3

Me cercaron los lazos de la muerte, me sorprendieron las redes del abismo, me hundí en la angustia y la tristeza;

Salmos 31:9

no me has entregado en manos de mis enemigos y has puesto mis pies en campo libre.

Salmos 32:3

Mientras yo no confesaba, mi cuerpo se agotaba de gemir todo el día;

Salmos 69:3

me hundo en cenagal sin fondo y no puedo hacer pie; he llegado hasta el fondo del agua y me arrastra la corriente.

Isaías 52:14

Y si muchos se habían horrorizado al verlo -tan desfigurado estaba su semblante que no tenía ya aspecto de hombre-,

Lamentaciones 1:16

Por todo estoy llorando, se derriten en lágrimas mis ojos, porque está lejos de mí el consolador, que me devuelva la vida. Mis hijos están desolados, porque ha triunfado el enemigo.

Marcos 14:34

y les dijo: 'Me muero de tristeza; quedaos aquí y velad conmigo'.