Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 16:15 - Biblia Martin Nieto

15 Un saco ha cosido en mi piel, ha arrastrado mi frente por el polvo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Cosí cilicio sobre mi piel, Y puse mi cabeza en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Me visto de tela áspera en señal de mi dolor. Mi orgullo yace en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Me he puesto un saco como traje, y he hundido mi frente en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 He cosido un sayal° sobre mi piel, Y he echado mi dignidad° en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Un sayal he cosido a mi piel, he hundido mi frente en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:15
12 Tagairtí Cros  

Jacob rasgó sus vestiduras, se puso un saco a la cintura y guardó luto por su hijo durante muchos días.


Cuando Ajab oyó aquellas palabras, rasgó sus vestiduras, se vistió de saco y ayunó. Se acostaba con el cilicio y andaba muy afligido.


De mi honor me ha despojado, ha quitado la diadema de mi frente.


Me ha tirado en el fango, soy como el polvo y la ceniza.


Cuando me ven llorando y ayunando, se burlan de mí;


si he devuelto a mi amigo mal por bien, si me puse a favor del opresor injusto,


y se lo hace beber hasta la última gota a todos los malvados de la tierra.


Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancia!; y a los malvados: No levantéis la frente;


Aquel día el Señor Dios omnipotente os invitaba a tonsuraros y a vestiros de saco.


reduzca su boca al polvo, pues quizá haya aún esperanza;


Ana oró de esta manera: 'Tengo el corazón alegre gracias al Señor, la frente alta gracias a Dios y la boca abierta contra mis enemigos; yo me regocijo en tu victoria.


El Señor aniquila a sus contrarios, el altísimo truena desde el cielo; el Señor juzga los confines de la tierra, dará fuerza a su rey y levantará la frente de su ungido'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí