Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 15:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¿Responde un sabio con razones huecas? ¿Llena su pecho de viento solano?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Proferirá el sabio vana sabiduría, Y llenará su vientre de viento solano?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¡Un hombre sabio no contestaría con tanta palabrería! No eres más que un charlatán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Es ésa la respuesta de un sabio, vanos razonamientos?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Responderá el sabio con doctrina vana,° Llenando su vientre de viento solano?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Responde un sabio con huecas razones, llena su vientre de vendavales?

Féach an chaibidil Cóip




Job 15:2
11 Tagairtí Cros  

Lo sé tan bien como vosotros; en nada me aventajáis.


Elifaz, de Temán, tomó la palabra y dijo:


¿Con palabras vanas se defiende? ¿Con discursos sin peso?


¿Pensáis acaso refutar palabras, dichos de un desesperado que son tan sólo viento?


¿Hasta cuándo seguirás hablando así y las palabras de tu boca serán un viento desatado?


El corazón del sabio hace su boca sensata, en sus labios es más persuasiva la doctrina.


También esto es un mal doloroso, que se vaya como ha venido; ¿qué provecho le queda de haber trabajado para el viento?


Efraín me rodea de mentiras, y la casa de Israel de engaños; Judá sigue con Dios y es fiel al Santo.


Efraín se apacienta de viento y anda sin cesar tras el viento del este; multiplica mentiras y violencias, hace un pacto con Asiria y lleva aceite a Egipto.


¿Quién es sabio y experimentado entre vosotros? Que muestre, con su buena conducta, su dulzura y su sabiduría.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí