Job 14:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ aparta de él tus ojos, déjale, como un mercenario, que acabe su jornada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Aparta entonces de él tu mirada y déjalo que descanse, Hasta que como jornalero complete su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.

Job 14:6 Tagairtí Cros

Job 10:20

¿No son bien breves los días de mi vida? Deja, pues, que goce un poco de consuelo

Job 14:7

Una esperanza hay para el árbol: si es cortado, aún puede germinar, y sus renuevos no dejan de crecer.

Job 7:16

Me estoy disolviendo, no viviré para siempre; déjame, pues mis días son un soplo.

Job 7:19

¿Hasta cuándo seguirás vigilándome? ¿No me dejarás ni tragar la saliva?

Salmos 39:13

Escucha, Señor, mi grito suplicante; presta oído a mis llantos y no te hagas el sordo, pues yo soy un invitado tuyo; un huésped, como todos mis padres.

Isaías 16:14

Pero ahora el Señor dice: En tres años -tres años como los de un jornalero- el esplendor de Moab, con toda su enorme multitud, será humillado; y los supervivientes serán pocos, débiles e impotentes.