Job 14:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ En lugar de vigilar mis pasos, como ahora, no te cuidarías más de mis pecados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua a mi pecado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces, cuidarías mis pasos en lugar de vigilar mis pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Acabado el tiempo en que contabas mis pasos, no mirarías ya más mis pecados;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces contarías mis pasos, Y darías tregua a mi pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.

Job 14:16 Tagairtí Cros

Job 10:14

Si peco, me vigilas y no pasas por alto falta alguna.

Job 10:6

para que andes rebuscando mis culpas, indagando mi pecado?

Job 13:27

metes mis pies en cepos, vigilas todos mis caminos y escrutas todas las huellas de mis pasos,

Job 31:4

¿No ve él acaso mis caminos y no cuenta todos mis pasos?

Job 33:11

mete en cepos mis pies y vigila todas mis pisadas'.

Job 34:21

Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, todos sus pasos observa.

Salmos 56:6

Se pasan el día haciéndome sufrir, sólo piensan en hacerme daño;

Proverbios 5:21

Porque ante los ojos del Señor están los caminos del hombre, y él examina todos sus pasos.

Jeremías 32:19

grande en tus consejos, poderoso en tus obras. Tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los humanos para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.